In English

Photo: Hannu Vainiopekka

Salakaadot seis (Stop Poaching) is a campaign by the wolf action group within the Finnish nature activity and environmental protection organization Luonto-Liitto (Finnish Nature League).

Launched in 2008, the aim of the campaign is to fight the poaching of wolves and other large carnivores. The campaign takes a stand for a vital wolf population, and its main message is that the wolf is part of the Finnish nature and it is possible for wolves and people to co-exist in the same areas. Poaching is a very serious and large-scale form of hunting crime that should never be accepted,  silently or otherwise.

Help save the Finnish wolves!

By filling out the fields below you can send the following message to the Finnish Minister of Agriculture and Forestry, Jari Koskinen. If you wish to write your own message to Minister Koskinen, you can send him an e-mail to the address jari.koskinen(at)mmm.fi.

Here you can read the message translated to English, German and Russian; the writing that will go out is in Finnish.


Dear Minister Koskinen

The wolf is a highly endangered species in Finland. The Finnish wolf population has almost halved from 2007 because of poaching, as also the Ministry of Agriculture and Forestry recently admitted.

Because of the poaching problem, all wolf hunting licenses must be frozen. Hunting needs to be monitored more carefully and the police needs to take more decisive action to stop illegal hunting. Moreover, predator damage control and compensation practices need to be modified so that they promote tolerance towards large carnivores.

We need to act now in order to save the Finnish wolf population – there is no time to waste!

Kind regards
(your name)
(place of residence)


Sehr geehrter Land- und Forstwirtschaftsminister Koskinen!

Der Wolf ist in Finnland eine extrem bedrohte Art. Die Zahl der Wölfe hat sich seit 2007 halbiert. Der Grund hierfür ist, wie Ihr Ministerium vor kurzem eingeräumt hat, die illegale Jagd auf Wölfe.

Augrund der illegalen Bejagung der Wölfe müssen die Abschussquoten sofort eingefroren werden. Die zuständigen Behörden und die Polizei müssen die illegale Jagd auf Wölfe effektiver verhindern. Die Prävention und die Erstattung von durch Raubtiere entstandenen Schäden müssen so weiterentwickelt werden, dass es bei der Bevölkerung zu größerer Toleranz gegenüber wild lebenden Raubtieren kommt.

Rettet die finnischen Wölfe – bevor es zu spät ist!

Mit freundlichen Grüßen,
(Name)
(Wohnort)


Уважаемый министр Коскинен,

В Финляндии волк является исчезающим видом; популяция волков с 2007 года уменьшилась наполовину. Причиной краха популяции является браконьерство. Этот факт был недавно признан министерством сельского и лесного xозяйства.

По причине браконьерства выдачу охотничьих лицензий на волков необходимо на данный момент приостановить. Охотничий контроль и действия полиции должны быть более эффективными для искоренения проблемы браконьерства. Практику профилактики и возмещения ущерба, наносимого хищниками, следует также развивать таким образом, чтобы способствовать более толерантному отношению к крупным хищникам.

Для спасения волков надо немедленно принимать меры - время не терпит!

С уважением,
(Имя)
(Место жительства)

Name *
Place of residence *
E-mail address

* Required fields

Merkintää ei voi kommentoida.